if so nghĩa là gì

• Nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước?
  nếu như vậy
  
  Từ điển kỹ thuật
  • nếu thế

• if     [if] liên từ nếu, nếu như if you wish nếu anh muốn I were...
• so     verb to compare; to pair (ddu~a) adj first-born con so...

• If so, what are they trying to tell us?
  Nếu vậy, chúng đang cố gắng cho chúng ta biết điều gì?
• If so, you are probably the last man standing.
  Nếu thế, có lẽ ông là người cuối cùng đang đứng đó.
• Because if so, there is no shame in calling it quits.
  Nếu như thế, thì không có xấu hổ gì nếu bỏ cuộc cả.
• If so, you'll be famous
  Nếu như vậy, không lâu nữa, anh sẽ nổi tiếng đấy.
• If so, what is the difference between you Black Dragon
  Vậy thì đối với Hắc Long... Anh có gì khác hắn chứ.
• If so, where might this realm of knowledge exist?
  Và nếu vậy, nơi nào có thể là nơi lĩnh vực này tồn tại?
• If so, where was that angel when I was committing such an evil act?
  Nếu có, vậy thì đang ở chốn nào nhỉ khi con bị buộc tội?
• If so, you must have heard stories about my father.
  Nếu là vậy, hẳn là cô đã được nghe kể chuyện về cha ta.
• If so, which I doubt, we still win.
  Tôi không nghĩ vậy, nếu là thế, chúng ta vẫn thắng.
• He can stand in my place, speak for the house if so needed.
  Anh ấy có thể đứng thay ta, cất tiếng vì ngôi nhà nếu cần.